姓名	無聲調注音	威妥瑪(WG)拼音	漢語拼音	通用拼音	國音第二式拼音
葉世昌	(ㄧㄝ)(ㄕ)(ㄔㄤ)	YEH, SHIH-CHANG	YE, SHI-CHANG	YE, SHIH-CHANG	YE, SHR-CHANG
葉世昌	(ㄕㄜ)(ㄕ)(ㄔㄤ)	SHE, SHIH-CHANG	SHE, SHI-CHANG	SHE, SHIH-CHANG	SHE, SHR-CHANG